איך לשפר אנגלית מדוברת כשחיים בישראל

איילת צדוקכז חשוון, תשפ25/11/2019

בתור מורה לאנגלית, אם רק הייתם יודעים כמה פעמים נשאלתי את השאלה הזו… יש לי שלוש תשובות עבורכם

תגיות:אנגליתלימוד אנגליתשפה

אלו התשובות שלי....

האחת
הינה אימון שריר ההתבוננות.
שריר זה יאומן באורח החיים שלכם שכבר כולל בתוכו הרבה חשיפה לאנגלית.
זה ייעשה תוך כדי ההאזנה, צפיה, קריאה וכתיבה באנגלית.
אתם תאמנו את עצמכם לשים לב לפרטים כאשר אתם נחשפים לשפה.

השניה
הינה יצירת הרגלים שיסללו את הדרך לשיפור אנגלית מדוברת. תשאלו כל מישהו שהצליח להשיג מטרה מאתגרת ותגלו שהיו לו הרגלים מכוונים להצלחה במטרה שלו.

/>השלישית
הינה היעזרות זמנית במורה לאנגלית שיקל על התהליך שלכם ויאיץ אותו.

1. רכוש את אומנות ההתבוננות

ישנם מגוון דברים שתוכלו להתבונן בהם תוך כדי חשיפה לאנגלית, על כך ארחיב במאמר נוסף. במאמר זה בחרתי שלושה והמלצתי היא, בכל חשיפה להקדיש תשומת לב לאחד מהם:

מילים
כאשר אתם מאזינים לאנגלית ונתקלים במילים חדשות שימו לב לצורה בה המילה משולבת במשפט.
היו קשובים לדרך בה המילה נהגית. בטאו את המילה בקול.
כתבו את המילה בתיקיה המיוחדת לכך בפלאפון שלכם.
אם נתקלתם במילה חדשה תוך כדי קריאה, הבדיקה תכלול גם הקשבה למילה במילון אנגלי עברי כלשהו באינטרנט.
הסיבה לכך היא שהגייה באנגלית לא תמיד דומה לאיך שמילה נכתבת.
סיבה נוספת היא שזה יעזור לכם לזכור את המילה בטווח הרחוק.
בשלב הבא, השתמשו במילה תוך כדי שיחה באנגלית כדי שלא תשכחו אותה.

מבנים
היו מודעים לסגנון המשפטים באנגלית.
זה יעזור לכם להימנע מתרגום מעברית לאנגלית כשאתם מדברים, מה שעלול להישמע מוזר.
דוגמה לכך הוא המשפט הנכון באנגלית I want you to call me today (כלומר, אני רוצה אותך להתקשר אלי היום). ולא כמו שאומרים בעברית, I want that you will call me today (כלומר, אני רוצה שתתקשר אלי היום).

זמנים
עקבו אחר מבנה המשפט בהתאם לזמן.
שימו לב איך משלבים משפט עם פועל וללא פועל בזמן מסויים.
לדוגמה, אתם תבחינו כי בזמן הווה במשפט ללא פועל מוסיפים פועל עזר: We are good
ובמשפט עם פועל לעיתים לא מוסיפים כלום לפועל: We speak English

ביטויים קריטיים באנגלית
באנגלית יש מושג שנקרא phrasal verbs. אלו צרופי מילים של פועל ומילות יחס היוצרים משמעות חדשה לפועל.
הם מאד נפוצים בשפת היום יום ויעזרו לכם להישמע יותר קרובים למקור.
דוגמה לכך היא צירוף המילים let down, שמשמעותו לאכזב.
אז כשאתם נחשפים לאנגלית, שימו לב אליהם.

2. ההרגלים שלך יקבעו את העתיד שלך

אמצו את אחד מההרגלים הבאים ובנוסף את הרגל 4:

1. אוהבים לראות סדרות טלויזיה? מהיום אתם מקפידים שרוב מוחלט של התוכן בו אתם צופים הוא באנגלית.

אל תוותרו לעצמכם. אם קשה לכם, תבחרו תכנים ברמה קלה יותר.

למשל, אתם יכולים לצפות בסדרות אנימציה באנגלית.

2. TED – אם חשבתם שזהו אתר בו אתם יכולים לצרוך מידע מרתק בתחום המעניין אתכם אז לא הבנתם את המטרה הלא פחות חשובה של האתר, שהיא כמובן שיפור האנגלית.

באתר זה יש לכם הזדמנות להקשיב לרעיונות חדשים באנגלית עם תרגום לכל שפה.

אם קשה לכם, אמצו 2 דרכים שיקלו עליכם:

• האטו את קצב הדיבור של הנואם ע"י שינוי ההגדרות בצד הימני של תחתית המסך. שנו את מהירות ההפעלה ל0.75.

• צפו בהרצאה פעמיים. פעם ראשונה עם תרגום אנגלית לעברית ופעם שניה ללא תרגום.

3. מתי הפעם האחרונה שהקלדתם שורת חיפוש בגוגל?

למה שלא תרגילו את עצמכם לחפש את התוכן באנגלית?

כאשר אתם קוראים מאמר, אני ממליצה לכם להבין את הרעיון הכללי ולא לנסות להבין כל מילה.

כמובן שתמיד אתם יכולים לתרגם כמה מילים ולא לשכוח לרשום אותם, כמו שהמלצתי למעלה, בתיקיה בפלאפון שלכם.

4. היו אקטיבים.

אל תהיו פחדנים, בטוח עשיתם כמה דברים אמיצים בחיים שלכם.

התחילו לדבר באנגלית. אם אין לכם עם מי, התחילו לדבר עם המשפחה שלכם באנגלית או עם החברים שלכם.

בכל הנוגע אלי למשל, חלק נכבד ממעגל החברים שלי הם דוברי אנגלית.

3. אם אתם רוצים לשפר את תקינות השפה שלכם כדאי שתעזרו במורה לאנגלית. עשו זאת במשך תקופה של כמה חודשים לפחות.

למורה לאנגלית טוב ישנם מספר יתרונות בולטים:

• להתגבר על מחסום האומץ הראשוני.

• לקבל משוב על הטעויות שלכם. ללא תמיכה כמעט וודאי שתדברו עם הרבה טעויות שאינכם מודעים אליהם משום שמעולם לא תיקנו אתכם.

• ללמוד איך לבטא צלילים חשובים באנגלית שלא קיימים בעברית.

• שלושת היתרונות הקודמים יגרמו להעלאת הבטחון שלכם בדיבור ומשם הדרך לדבר שוטף תהיה קלה משמעותית.

אם זה לא מספיק לכם, מצאתי לכם פתרון:

4. דרכים לתרגול אנגלית מדוברת בחינם

תרגול באינטרנט
הורידו אפליקציה לדבר אנגלית עם אנשים כמוכם, הרוצים לתרגל.
אני יכולה להמליץ על אפליקציית Speaky, בה משתמשים תלמידי.
יש בה מבחר עצום של אנשים שמחפשים להתאמן כמוכם והיא ידידותית למשתמש.

תרגלו דיבור עם דוברי אנגלית

1. חברו לפורום חילופי שפות בפייסבוק ומצאו לכם פרטנר לשוחח איתו אחת לשבוע במסגרת חילופי שפה.

המלצה שלי היא הקבוצה Language Exchange Tel Aviv.

2. בהמשך לסעיף הקודם, ישנן קבוצות לתרגול שפות.

שתי קבוצות גדולות הינן Language Exchange YEAH Cultural וFluenTLV Language Learning and Exchange.

3. חברו לארגונים בהם פעילים עולים חדשים.

תוכלי להגיע למגוון ארועים בהם לא תהיה לכם ברירה אלא לדבר אנגלית.

בנוסף, תהפכו לחלק מקהילה בה חברים אנשים ממגוון מדינות,

חוויה שתהיה מעניינת ומעשירה את תפיסת העולם שלכם.

הארגון TLV Internationals מארגן הרבה ארועים מעניינים. תוכלו לקבל מידע ע"י הקלקת לייק בפייסבוק.

הארגון kerem House גם מארגן מפגשים רבים. הוויב בארגון חמים ומקבל.

4. השתתפו באירועים הנערכים באנגלית כדוגמת Meetup אם אתם אוהבים הרצאות בכל נושא שתעלו על דעתכם.

אופציה נוספת היא Abraham Hostel Tel Aviv אם אתם אוהבים פעילויות או מסיבות.

ולסיכום, אפילו אם תאמצו אחד מבין מגוון הרעיונות לשיפור האנגלית שהזכרתי כאן, תעשו צעד גדול בשיפור האנגלית המדוברת שלכם.

טיפ הזהב שלי אליכם הוא: נצלו את ההזדמנויות האינסופיות לתרגול אנגלית מדוברת באמצעות תרגול עם דוברי אנגלית.
אם אתם רוצים לדעת על עוד הזדמנויות לשיפור אנגלית מדוברת, כתבו לי ואשמח לחלוק אתכם.

*איילת צדוק היא מורה מקצועית לאנגלית שמניעה אנשים לתקשר באנגלית בבטחון.

כתבות נוספות